Ep. 10: Kasuga, Nakamura und Saeki stehen während einer angespannten Mountainbike-Tour im Regen einer Konfrontation gegenüber.
Ausgestrahlt am 9. Juni 2013
10
Kasuga goes up the mountains with Nakamura on his bike. They stop because of the rain. Saeki goes looking for Kasuga and finds them. Nakamura undresses him again. When asked to choose between the two of them, he stands his middle ground and upsets both. A police car shows up because of Saeki's parents and brings them all home. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Die Klasse entdeckt Saekis und Kasugas Beziehung, während Nakamura Saeki freundet
- Ep. 7 · Kasuga bittet Nakamura, die Wahrheit preiszugeben, während sie mitten in der Nacht das Klassenzimmer verwüstet
- Ep. 8 · Nakamura und Kasuga gehen Hand in Hand nach Hause, während die Schule auf den Skandal reagiert
- Ep. 9 · Saeki verteidigt Kasuga angesichts der Abwesenheit und des Vorfalls mit den verschmutzten Kleidern
- Ep. 10 · Kasuga, Nakamura und Saeki stehen während einer angespannten Mountainbike-Tour im Regen einer Konfrontation gegenüber.
- Ep. 11 · Ein Monat später: Saeki und Kasuga sprechen, trennen sich, während Kasuga emotional und physisch leidet.
- Ep. 12 · Kasuga versucht, Nakamura eine Hausarbeit zu übergeben, während Kinoshita sein Verhalten untersucht.
- Ep. 13 · Kasuga entdeckt Nakamuras Tagebuch und schlägt einen gegenseitigen Vertrag vor, um ihrer aktuellen Situation zu entkommen.