Ep. 4: Shin's F-8 Crusader fällt den rebellen MiG-21s zum Opfer, was Erinnerungen an Verrat und Ryouko Tsugumo wachruft.
Ausgestrahlt am 30. Januar 2004

4
Shin's old F-8 Crusader proves to be no match for the rebel MiG-21 fighters, and he is shot down over the desert. While his friends comb the desolate dunes, Shin remembers better days with Ryouko Tsugumo, his old girlfriend in Japan, and the event that sent him to the Area: the betrayal of his childhood friend, Satoru Kanzaki, who made him sign that fateful contract with the Asran mercenary forces. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Makoto Shinjou reist in die Area 88, um Gerüchten über einen japanischen Söldnerpiloten nachzugehen, der für die asranischen Streitkräfte dient.
- Ep. 2 · Boris, der RAF-Pilot, der als Gott des Todes bekannt ist, steht mit Shin und Kim Aoba vor einer uneinnehmbaren feindlichen Festung.
- Ep. 3 · Shin und Makoto suchen die Ladung eines verlorenen Transportflugzeugs
- Ep. 4 · Shin's F-8 Crusader fällt den rebellen MiG-21s zum Opfer, was Erinnerungen an Verrat und Ryouko Tsugumo wachruft.
- Ep. 5 · Kitori Palvanaff trifft in Area 88 ein und knüpft während des Kampfes eine unerwartete Bindung zu Shin.
- Ep. 6 · Shin fliegt seinen neuen F-5 Tiger II, während Kanzaki einen herausfordernden transkontinentalen Flug nach Japan absolviert.
- Ep. 7 · Rebellen zielen auf Versorgungsflugzeuge ab, um Area 88 zu zerstören, was Shin dazu zwingt, die Blockade mit Kitori und Kim zu durchbrechen.
- Ep. 8 · Area 88 sieht sich einer Scharfschützenbedrohung ausgesetzt, die Missionen zur Folge hat, während Shinjou eine Gegenstrategie ausarbeitet.