Ép. 4: Le F-8 Crusader de Shin est abattu par des MiG-21 rebelles, ce qui lui rappelle des souvenirs de trahison et Ryouko Tsugumo.
Diffusé le 30 janvier 2004

4
Shin's old F-8 Crusader proves to be no match for the rebel MiG-21 fighters, and he is shot down over the desert. While his friends comb the desolate dunes, Shin remembers better days with Ryouko Tsugumo, his old girlfriend in Japan, and the event that sent him to the Area: the betrayal of his childhood friend, Satoru Kanzaki, who made him sign that fateful contract with the Asran mercenary forces. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Makoto Shinjou se rend dans la zone 88 pour enquêter sur les rumeurs d'un pilote mercenaire japonais servant les forces asraniennes.
- Ép. 2 · Boris, le pilote de la RAF surnommé Dieu de la Mort, affronte un avant-poste ennemi imprenable avec Shin et Kim Aoba.
- Ép. 3 · Shin et Makoto recherchent la cargaison d'un avion de transport disparu
- Ép. 4 · Le F-8 Crusader de Shin est abattu par des MiG-21 rebelles, ce qui lui rappelle des souvenirs de trahison et Ryouko Tsugumo.
- Ép. 5 · Kitori Palvanaff arrive à la Zone 88 et forme un lien inattendu avec Shin lors d'un combat.
- Ép. 6 · Shin pilote son nouveau F-5 Tiger II tandis que Kanzaki affronte un vol transcontinental difficile vers le Japon.
- Ép. 7 · Les rebelles ciblent les avions de ravitaillement pour détruire la zone 88, contraignant Shin à briser le blocus avec Kitori et Kim.
- Ép. 8 · Area 88 fait face à une menace de tireur d'élite qui force l'annulation des missions, tandis que Shinjou élabore une contre-stratégie.