Ep. 4: Il F-8 Crusader di Shin cade sotto i MiG-21 dei ribelli, evocando ricordi di tradimento e Ryouko Tsugumo.
In onda il 30 gennaio 2004

4
Il F-8 Crusader di Shin viene sopraffatto dai caccia MiG-21 dei ribelli, costringendolo ad abbattersi nel deserto. Mentre i suoi compagni setacciano le aride dune, Shin ripensa al suo passato in Giappone con la sua ex fidanzata, Ryouko Tsugumo. Ricorda l'episodio che lo ha portato nell'Area, in particolare il tradimento del suo amico d'infanzia, Satoru Kanzaki. Questo tradimento ha costretto Shin a firmare un contratto cruciale con le forze mercenarie di Asran, segnando l'inizio della sua attuale situazione. La narrazione contrappone il pericolo immediato del luogo dello schianto a questi ricordi struggenti di storia personale e fiducia perduta.
Episodi
- Ep. 1 · Makoto Shinjou viaggia nell'Area 88 per indagare sulle voci di un pilota mercenario giapponese al servizio delle forze asraniane.
- Ep. 2 · Boris, il pilota della RAF noto come Dio della Morte, affronta una roccaforte nemica inespugnabile con Shin e Kim Aoba.
- Ep. 3 · Shin e Makoto cercano il carico di un aereo da trasporto perduto
- Ep. 4 · Il F-8 Crusader di Shin cade sotto i MiG-21 dei ribelli, evocando ricordi di tradimento e Ryouko Tsugumo.
- Ep. 5 · Kitori Palvanaff arriva all'Area 88 e stringe un legame inaspettato con Shin durante il combattimento.
- Ep. 6 · Shin vola con il suo nuovo F-5 Tiger II mentre Kanzaki affronta una impegnativa traversata transcontinentale verso il Giappone.
- Ep. 7 · I ribelli prendono di mira gli aerei da rifornimento per distruggere l'Area 88, costringendo Shin a infrangere il blocco con Kitori e Kim.
- Ep. 8 · Area 88 affronta una minaccia da cecchino che costringe alla cancellazione delle missioni mentre Shinjou elabora una controstrategia.