Ep. 30: Atom schließt sich dem Core Raider-Team an, um eine riesige unterirdische Höhle zu erkunden, trotz der Feindseligkeit des Kapitäns.
It has been decided that the Core Raider, a subterranean exploration machine, will be used to explore a huge cavern. In order to back up the system, Atom is hurriedly sent along for the ride. Damon, the captain of the team, is not happy about it. Damon, who says he'll listen to Atom but make the decisions himself, has a strong antipathy toward the robot. Damon does not heed Atom's advice and continues to cut through the dangerous bedrocks. They finally reach the giant cave, avoiding several crises. It is a different world with an unknown ecosystem. Alcard, the sponsor, finds a valuable resource there, the Extra Crystals, and his attitude changes. But the Extra Crystals have a life of their own. They assume a battle formation and surround the members of the expedition. At the same time, giant insect-like monsters attack them. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 26 · Atom wird des Einbaus eines Wurmlöchen-Projektors auf dem Luftschiff Minerva bezichtigt, während Kataris Team Roboter ins Visier nimmt.
- Ep. 27 · Detektiv Higeoyaji und Atom untersuchen ein Verbrechen im abgeschlossenen Raum, an dem Skunk und der magnetische Roboter Gadem beteiligt sind.
- Ep. 28 · Roboter in explodierender Fabrik gefangen, während Menschen Rettung verweigern
- Ep. 29 · Uran und der berühmte Detektiv / Der Fall des Phantomgeflügels
- Ep. 30 · Atom schließt sich dem Core Raider-Team an, um eine riesige unterirdische Höhle zu erkunden, trotz der Feindseligkeit des Kapitäns.
- Ep. 31 · Goonons großes Abenteuer / Gideon
- Ep. 32 · Blue Knight entdeckt seine Vergangenheit als Reparaturbot, während er Hamegg im Roboter-Kampf-Ring konfrontiert.
- Ep. 33 · Freitag und Atom helfen Nina bei der Feenjagd, während ihr Vater Dr. Miniminis Maschine gegenübersteht.
- Ep. 34 · Die Gestaltwandlerin Moopie / Der Gestaltwandler