Ep. 26: Atom wird des Einbaus eines Wurmlöchen-Projektors auf dem Luftschiff Minerva bezichtigt, während Kataris Team Roboter ins Visier nimmt.
Ausgestrahlt am 5. Oktober 2003

26
Atom falls into the trap of Katari and his team, who are trying to eradicate robots, and is made to be the culprit who planted a wormhole projector on the airship Minerva. The wormhole projector is an unfinished matter transfer device, and once it is activated, the Minerva will be sent to the far reaches of space. Inside are many humans and Dr. Ochanomizu. Katari's gang is trying to make the Minerva disappear and blame it all on Atom and the other robots, which will spur the movement against robots. Atom wants to go and save Dr. Ochanomizu and the passengers, but is framed as the culprit, and his energy is drained and he is restrained. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 22 · Prinzessin Kaya wird von Atom und Freunden vor der Entführung durch die Gang versteckt
- Ep. 23 · Atom verliert nach der Rettung der Erde vor dem herabstürzenden Satelliten Ashura sein Gedächtnis
- Ep. 24 · Micro Bears stürzen auf die Stadt herab und isolieren die Bewohner mit tröstlichen Illusionen, die von Shadow erschaffen wurden.
- Ep. 25 · Dr. Ochanomizu und Atom nehmen an der Eröffnung von Deep City teil und stehen vor einem erfundenen Umweltsystem.
- Ep. 26 · Atom wird des Einbaus eines Wurmlöchen-Projektors auf dem Luftschiff Minerva bezichtigt, während Kataris Team Roboter ins Visier nimmt.
- Ep. 27 · Detektiv Higeoyaji und Atom untersuchen ein Verbrechen im abgeschlossenen Raum, an dem Skunk und der magnetische Roboter Gadem beteiligt sind.
- Ep. 28 · Roboter in explodierender Fabrik gefangen, während Menschen Rettung verweigern
- Ep. 29 · Uran und der berühmte Detektiv / Der Fall des Phantomgeflügels
- Ep. 30 · Atom schließt sich dem Core Raider-Team an, um eine riesige unterirdische Höhle zu erkunden, trotz der Feindseligkeit des Kapitäns.