Ep. 15: Die Trio steht vor dem finanziellen Ruin und muss an einem neuen Fünf-Stationen-Turnier teilnehmen, um zu überleben.
Ausgestrahlt am 12. April 2004
15
The gang runs out of money and can't buy food or get to the second round of the Winner's Tournament. Luckily, a new 5 station tournament has begun. They enter, but can Yamato win the first match-up? (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 11 · Yamato hilft Freunden, B-DaBucks zurückzugewinnen, die durch defekte Teile des Affen der Shadow Alliance verloren gingen
- Ep. 12 · Enjyu debütiert in der ersten Runde des Gewinner-Turniers mit dem Bruder von Cobalt Blade
- Ep. 13 · Li geht undercover, um die Cobalt Blade zu stehlen, während Mies Freundlichkeit seine Pläne durchkreuzt.
- Ep. 14 · Terry kämpft gegen Li, während Yamato unter Zeitdruck seinen kaputten B-Daman repariert
- Ep. 15 · Die Trio steht vor dem finanziellen Ruin und muss an einem neuen Fünf-Stationen-Turnier teilnehmen, um zu überleben.
- Ep. 16 · Bull steht während seiner Macht-Kampf-Runde in der 5-Station-Herausforderung vor einer Hungerkrise
- Ep. 17 · Terry hat Schwierigkeiten, als Koch anerkannt zu werden, während er sich auf das Turnierkampf vorbereitet
- Ep. 18 · Bull ist innerlich zerstritten wegen Ms. Karats Zuneigung, während er 2-1 hinterherhinkt
- Ep. 19 · Watt sucht einen Ehemann für Karat, während Yamato nach einem Turniersieg strebt