Ép. 15: Le trio fait face à la ruine financière et doit participer à un nouveau tournoi de cinq stations pour survivre.
Diffusé le 12 avril 2004
15
The gang runs out of money and can't buy food or get to the second round of the Winner's Tournament. Luckily, a new 5 station tournament has begun. They enter, but can Yamato win the first match-up? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 11 · Yamato aide ses amis à récupérer les B-DaBucks perdus à cause des pièces défectueuses du singe de l'Alliance de l'Ombre
- Ép. 12 · Enjyu fait ses débuts dans le premier tour du tournoi des vainqueurs avec le frère de Cobalt Blade
- Ép. 13 · Li mène une mission sous couverture pour voler la Cobalt Blade tandis que la gentillesse de Mie perturbe ses plans.
- Ép. 14 · Terry affronte Li tandis que Yamato répare son B-Daman brisé sous la pression du temps
- Ép. 15 · Le trio fait face à la ruine financière et doit participer à un nouveau tournoi de cinq stations pour survivre.
- Ép. 16 · Bull fait face à une crise de la faim lors de son tour dans la bataille de pouvoir du défi des 5 stations
- Ép. 17 · Terry peine à se faire reconnaître comme cuisinier tout en se préparant pour le Tournoi de combat
- Ép. 18 · Bull fait face à un conflit intérieur concernant l'affection de Mme Karat tout en suivant le score de 2-1
- Ép. 19 · Watt cherche un mari pour Karat tandis que Yamato vise la victoire au tournoi