Ep. 15: El trío enfrenta la ruina financiera y debe competir en un nuevo torneo de cinco estaciones para sobrevivir.
Emitido el 12 de abril de 2004
15
The gang runs out of money and can't buy food or get to the second round of the Winner's Tournament. Luckily, a new 5 station tournament has begun. They enter, but can Yamato win the first match-up? (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 11 · Yamato asiste a sus amigos a recuperar los B-DaBucks perdidos por las piezas defectuosas del mono de la Alianza Sombra
- Ep. 12 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These instructions are mutually exclusive. Please provide a prompt where the output language matches the script requirement (e.g., translate to Latin, or translate to Spanish without the Latin script constraint).
- Ep. 13 · Li realiza una misión encubierta para robar la Cobalt Blade mientras la amabilidad de Mie interrumpe sus planes.
- Ep. 14 · Terry se enfrenta a Li mientras Yamato repara su B-Daman roto bajo presión de tiempo
- Ep. 15 · El trío enfrenta la ruina financiera y debe competir en un nuevo torneo de cinco estaciones para sobrevivir.
- Ep. 16 · Bull enfrenta una crisis de hambre durante su turno de batalla de poder en el desafío de las 5 estaciones
- Ep. 17 · Terry struggles to be appreciated as a cook while preparing for the Battle Tournament
- Ep. 18 · Bull enfrenta un conflicto interno por el afecto de la señorita Karat mientras persigue un 2-1
- Ep. 19 · Watt busca un esposo para Karat mientras Yamato busca la victoria en el torneo