Ep. 18: Bull ist innerlich zerstritten wegen Ms. Karats Zuneigung, während er 2-1 hinterherhinkt
Ausgestrahlt am 3. Mai 2004
18
Down 2-1, Bull must battle between his 3 selves over what to do with Ms. Karat's affection, but will he be able to even it up, or will Bull and the gang be eliminated? (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 14 · Terry kämpft gegen Li, während Yamato unter Zeitdruck seinen kaputten B-Daman repariert
- Ep. 15 · Die Trio steht vor dem finanziellen Ruin und muss an einem neuen Fünf-Stationen-Turnier teilnehmen, um zu überleben.
- Ep. 16 · Bull steht während seiner Macht-Kampf-Runde in der 5-Station-Herausforderung vor einer Hungerkrise
- Ep. 17 · Terry hat Schwierigkeiten, als Koch anerkannt zu werden, während er sich auf das Turnierkampf vorbereitet
- Ep. 18 · Bull ist innerlich zerstritten wegen Ms. Karats Zuneigung, während er 2-1 hinterherhinkt
- Ep. 19 · Watt sucht einen Ehemann für Karat, während Yamato nach einem Turniersieg strebt
- Ep. 20 · Karat und Terry unterstützen Bull bei seiner Flucht, während sie eilig Yamato im Turnier unterstützen.
- Ep. 21 · Yamato konfrontiert Greys Schwester mit der Wahrheit, bevor er den B-DaBattle fortsetzt
- Ep. 22 · Yamato und Grey stehen sich gegenüber, während Liena in Gefahr ist und Enjyu die Lage verkompliziert