Ep. 16: Tatara und Chinatsu treten ohne Marisas Wissen beim Shizuoka Grand Prix an
Ausgestrahlt am 22. Oktober 2017
16
Tatara and Chinatsu enter the Shizuoka Grand Prix without telling Marisa. Tatara is disappointed when he learns that Hyoudou and Akagi aren't competing, but realizes he can now focus on Chinatsu, and they dance as Marisa coached them. (Source: Amazon)
Episoden
- Ep. 12 · Tatara steht Schlägern gegenüber und trifft an seinem ersten Schultag wieder auf die Tänzerin Gaju.
- Ep. 13 · Tatara trifft in der Korakuen Hall auf einen skeptischen Klassenkameraden
- Ep. 14 · Tatara ringt mit der Partnerwahl und dem Selbstvertrauen als Führungskraft, während er Akiros wettbewerbsorientierten Tanz entdeckt.
- Ep. 15 · Tatara hat Mühe, den Anfänger-Champion Kugimiya während einer Tanzstunde in Marisas Studio anzuleiten.
- Ep. 16 · Tatara und Chinatsu treten ohne Marisas Wissen beim Shizuoka Grand Prix an
- Ep. 17 · Hyoudou spricht vor dem A-Klassentanzturnier über Tatara's persönliches Problem
- Ep. 18 · Tatara und Chinatsu stehen vor der Elimination beim Metropolitan-Turnier
- Ep. 19 · Akira und Mine kämpfen in der Vorrunde gegen Tatara und Chinatsu.
- Ep. 20 · Akira umarmt das herzerwärmende Tanzen, nachdem er die leidenschaftliche Darbietung von Chinatsu und Tatara gesehen hat.