Ep. 18: Tatara und Chinatsu stehen vor der Elimination beim Metropolitan-Turnier
Ausgestrahlt am 5. November 2017
18
Tatara and Chinatsu enter the Metropolitan Tournament with the understanding that if they lose, they will split up as partners. Despite their newcomer status, their passion to win begins to capture the attention of the audience and judges. Hyoudou and Gaju watch over the couple, constantly arguing but dancing with fierce purpose. An idea seems to be forming in Hyoudou's mind... (Source: Amazon)
Episoden
- Ep. 14 · Tatara ringt mit der Partnerwahl und dem Selbstvertrauen als Führungskraft, während er Akiros wettbewerbsorientierten Tanz entdeckt.
- Ep. 15 · Tatara hat Mühe, den Anfänger-Champion Kugimiya während einer Tanzstunde in Marisas Studio anzuleiten.
- Ep. 16 · Tatara und Chinatsu treten ohne Marisas Wissen beim Shizuoka Grand Prix an
- Ep. 17 · Hyoudou spricht vor dem A-Klassentanzturnier über Tatara's persönliches Problem
- Ep. 18 · Tatara und Chinatsu stehen vor der Elimination beim Metropolitan-Turnier
- Ep. 19 · Akira und Mine kämpfen in der Vorrunde gegen Tatara und Chinatsu.
- Ep. 20 · Akira umarmt das herzerwärmende Tanzen, nachdem er die leidenschaftliche Darbietung von Chinatsu und Tatara gesehen hat.
- Ep. 21 · Tatara erweitert seinen Bewegungsradius, um Kugimiya herauszufordern.
- Ep. 22 · Hyoudous Befreiung von Tatara's Faszien schafft eine dynamische Darbietung, die die Richter und das Publikum fesselt.