Ep. 20: Akira umarmt das herzerwärmende Tanzen, nachdem er die leidenschaftliche Darbietung von Chinatsu und Tatara gesehen hat.
Ausgestrahlt am 19. November 2017

20
Akira has always danced with mixed feelings about Chinatsu, but when she sees Chinatsu and Tatara dancing passionately despite their differences, she recalls her mentor's words to "enjoy dancing from the heart." From that moment, Akira and Mine begin to dance with genuine joy. Meanwhile during the break, Tatara receives strange advice from Kiyoharu. "Want your scapula dislocated?" (Source: Amazon)
Episoden
- Ep. 16 · Tatara und Chinatsu treten ohne Marisas Wissen beim Shizuoka Grand Prix an
- Ep. 17 · Hyoudou spricht vor dem A-Klassentanzturnier über Tatara's persönliches Problem
- Ep. 18 · Tatara und Chinatsu stehen vor der Elimination beim Metropolitan-Turnier
- Ep. 19 · Akira und Mine kämpfen in der Vorrunde gegen Tatara und Chinatsu.
- Ep. 20 · Akira umarmt das herzerwärmende Tanzen, nachdem er die leidenschaftliche Darbietung von Chinatsu und Tatara gesehen hat.
- Ep. 21 · Tatara erweitert seinen Bewegungsradius, um Kugimiya herauszufordern.
- Ep. 22 · Hyoudous Befreiung von Tatara's Faszien schafft eine dynamische Darbietung, die die Richter und das Publikum fesselt.
- Ep. 23 · Team Fujita erreicht das Finale, während Tatara und Chinatsu eine neue Verbindung erleben.
- Ep. 24 · Der finale Ballsaal-Tanzstil bestimmt den Gewinner zwischen den Teams