Ep. 5: Bounty Hunter greifen den Lagoon Company Dock an, während Eda und Revy Jane vor Shenhuas Kräften verteidigen.

5

The bounty hunters arrive at Jane's motel, and she escapes due to preparations Eda had made beforehand. Jane sees Eda and agrees to pay any price if Eda saves her. Eda and Revy force the bounty hunters to retreat, then head for the Lagoon Company's dock. When Russel arrives at the scene, Shenhua demands more money since Eda and Revy are involved. Eda's plan to escape on the Black Lagoon is stymied since Dutch and Benny took it on a job, and they are forced to wait in the dock house, where they are surrounded and attacked by the bounty hunters. As Shenhua and Sawyer arrive, Revy curses their misfortune, and Rock and Jane are forced to head to the roof when the building is set on fire. Meanwhile, Dutch begins speeding back into port and Revy sets a trap for Shenhua. (Source: Wikipedia)