Ep. 5: Pemburu hadiah menyerang dermaga Lagoon Company sementara Eda dan Revy membela Jane dari pasukan Shenhua.
The bounty hunters arrive at Jane's motel, and she escapes due to preparations Eda had made beforehand. Jane sees Eda and agrees to pay any price if Eda saves her. Eda and Revy force the bounty hunters to retreat, then head for the Lagoon Company's dock. When Russel arrives at the scene, Shenhua demands more money since Eda and Revy are involved. Eda's plan to escape on the Black Lagoon is stymied since Dutch and Benny took it on a job, and they are forced to wait in the dock house, where they are surrounded and attacked by the bounty hunters. As Shenhua and Sawyer arrive, Revy curses their misfortune, and Rock and Jane are forced to head to the roof when the building is set on fire. Meanwhile, Dutch begins speeding back into port and Revy sets a trap for Shenhua. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Balalaika memburu pembunuh kembar sementara para bos kejahatan Roanapur membahas kerja sama.
- Ep. 2 · Balalaika dan Chang bersekutu untuk memburu kembar Romania Hansel dan Gretel
- Ep. 3 · Revy dan Eda menghadapi kembar hingga Visotoniki turun tangan, sementara Gretel mencari jalan keluar bersama Rock.
- Ep. 4 · Jane, pemalsu, melarikan diri dari sindikat Florida dan mencari perlindungan di sebuah gereja di Roanapur.
- Ep. 5 · Pemburu hadiah menyerang dermaga Lagoon Company sementara Eda dan Revy membela Jane dari pasukan Shenhua.
- Ep. 6 · Benny mengakses file Jane sementara Eda membunuh Russel dan Lotton membantu Shenhua
- Ep. 7 · Rock bertindak sebagai penerjemah Balalaika di Jepang sementara Revy menemani mereka dalam misi diplomatik ini.
- Ep. 8 · Upaya pembunuhan Bando yang gagal menyebabkan Yukio mewarisi kepemimpinan Grup Washimine.
- Ep. 9 · Masa Lalu Balalaika dan Penculikan Pemimpin Grup Washimine, Yukio