Ep. 5: Bounty hunters attack Lagoon Company dock while Eda and Revy defend Jane from Shenhua's forces.
Aired on November 1, 2006
5
Bounty hunters reach Jane's motel, but she escapes thanks to Eda's prior preparations. Jane agrees to pay any price for Eda's help. Eda and Revy repel the attackers and move toward the Lagoon Company's dock. Russel's arrival prompts Shenhua to demand more money due to Eda and Revy's involvement. The Black Lagoon is unavailable because Dutch and Benny took it on a job, forcing the group to wait in the dock house. They are soon surrounded and attacked by bounty hunters. As Shenhua and Sawyer arrive, Revy laments their bad luck. When the building is set on fire, Rock and Jane flee to the roof. Meanwhile, Dutch speeds back to port, and Revy prepares a trap for Shenhua.
Episodes
- Ep. 1 · Balalaika hunts twin assassins while Roanapur crime lords debate cooperation.
- Ep. 2 · Balalaika and Chang ally to hunt Romanian twins Hansel and Gretel
- Ep. 3 · Revy and Eda face twins until Visotoniki intervene, while Gretel seeks escape with Rock.
- Ep. 4 · Counterfeiter Jane flees Florida syndicate and seeks refuge at a church in Roanapur.
- Ep. 5 · Bounty hunters attack Lagoon Company dock while Eda and Revy defend Jane from Shenhua's forces.
- Ep. 6 · Benny accesses Jane's files while Eda kills Russel and Lotton aids Shenhua
- Ep. 7 · Rock serves as Balalaika's translator in Japan while Revy accompanies them on this diplomatic mission.
- Ep. 8 · Bando's failed assassination attempt leads to Yukio inheriting the Washimine Group leadership.
- Ep. 9 · Balalaika's Past and the Kidnapping of Washimine Group Leader Yukio