Ep. 5: Cazadores de recompensas atacan el muelle de la Compañía Lagoon mientras Eda y Revy defienden a Jane de las fuerzas de Shenhua.
The bounty hunters arrive at Jane's motel, and she escapes due to preparations Eda had made beforehand. Jane sees Eda and agrees to pay any price if Eda saves her. Eda and Revy force the bounty hunters to retreat, then head for the Lagoon Company's dock. When Russel arrives at the scene, Shenhua demands more money since Eda and Revy are involved. Eda's plan to escape on the Black Lagoon is stymied since Dutch and Benny took it on a job, and they are forced to wait in the dock house, where they are surrounded and attacked by the bounty hunters. As Shenhua and Sawyer arrive, Revy curses their misfortune, and Rock and Jane are forced to head to the roof when the building is set on fire. Meanwhile, Dutch begins speeding back into port and Revy sets a trap for Shenhua. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · TITLE: Balalaika hunts twin assassins while Roanapur crime lords debate cooperation.
- Ep. 2 · Balalaika y Chang se alían para cazar a los gemelos rumanos Hansel y Gretel
- Ep. 3 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 4 · Latin
- Ep. 5 · Cazadores de recompensas atacan el muelle de la Compañía Lagoon mientras Eda y Revy defienden a Jane de las fuerzas de Shenhua.
- Ep. 6 · Benny accede a los archivos de Jane mientras Eda mata a Russel y Lotton ayuda a Shenhua
- Ep. 7 · Rock actúa como traductor de Balalaika en Japón mientras Revy los acompaña en esta misión diplomática.
- Ep. 8 · El fallido intento de asesinato de Bando lleva a Yukio a heredar el liderazgo del Grupo Washimine.
- Ep. 9 · Latin