Ep. 5: Kaoruko deckt die Wahrheit über die Bubuki-Verräter in der Festung auf.
Ausgestrahlt am 29. Oktober 2016
In a room somewhere deep in Demokratia's island fortress, Kaoruko discovers the identity of the Bubuki users that Guy had called "traitors." She asks Double why she never knows what's going on and why all this happened, but Double only tells her that if she doesn't live up to Guy's expectations and eliminate the approaching Azuma and Oubu, she'll receive the same treatment as the traitors... and that there are some things she doesn't need to know. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Die Mädchen erkunden Taiwan auf der Suche nach einem vermissten Buranki-Körper.
- Ep. 2 · Guy lobt Leticia für die Zerstörung von Buranki, was Kaoruko, die Anerkennung sucht, verärgert.
- Ep. 3 · Die Narbe der rechten Hand
- Ep. 4 · Kaoruko kontrolliert Buranki Entei inmitten der Krise um den inneren Verräter in Demokratia
- Ep. 5 · Kaoruko deckt die Wahrheit über die Bubuki-Verräter in der Festung auf.
- Ep. 6 · Kaoruko sucht ihren Vater, während Guy ihre Sehnsucht nach einer Familienzusammenführung ausnutzt.
- Ep. 7 · Azuma reitet mit Guy, während Koganes Gruppe im Versteck angegriffen wird
- Ep. 8 · Laetitia erlebt den Flug im Buranki Epimew, schwebt an Wildschwanen vorbei und steigt in den Himmel.
- Ep. 9 · Azuma konfrontiert Mega-lala in einem tragischen Kampf über japanischen Gewässern nach der Rettung von Reoko.