Ep. 5: Kaoruko descubre la verdad sobre los traidores de Bubuki dentro de la fortaleza.
Emitido el 29 de octubre de 2016
In a room somewhere deep in Demokratia's island fortress, Kaoruko discovers the identity of the Bubuki users that Guy had called "traitors." She asks Double why she never knows what's going on and why all this happened, but Double only tells her that if she doesn't live up to Guy's expectations and eliminate the approaching Azuma and Oubu, she'll receive the same treatment as the traitors... and that there are some things she doesn't need to know. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 1 · Las chicas exploran Taiwán mientras buscan un cuerpo de Buranki desaparecido.
- Ep. 2 · Un tipo elogia a Leticia por destruir Buranki, irritando a Kaoruko que busca reconocimiento.
- Ep. 3 · La cicatriz de la mano derecha
- Ep. 4 · The request contains mutually exclusive constraints. It mandates that the output be written in Latin (the classical language) while simultaneously requiring the output to be in Spanish (Latin American) with specific grammatical rules for Spanish. It is impossible to write in Latin while adhering to Spanish grammar and vocabulary rules. Please clarify the target language.
- Ep. 5 · Kaoruko descubre la verdad sobre los traidores de Bubuki dentro de la fortaleza.
- Ep. 6 · Kaoruko busca a su padre mientras Guy explota su anhelo de reunificación familiar.
- Ep. 7 · Azuma viaja con Guy mientras el grupo de Kogane enfrenta un ataque en el escondite
- Ep. 8 · Laetitia experimenta el vuelo en el Buranki Epimew, sobrevolando cisnes trompeteros y adentrándose en el cielo.
- Ep. 9 · Azuma confronta a Mega-lala en una trágica batalla por las aguas japonesas tras rescatar a Reoko.