Ep. 5: Kaoruko uncovers the truth about the Bubuki traitors within the fortress.
Aired on October 29, 2016
Deep inside Demokratia's island fortress, Kaoruko learns the true identities of the Bubuki users Guy labeled as traitors. She confronts Double, demanding to know why she is kept in the dark about the unfolding events. Double responds with a stern warning, stating that Kaoruko must meet Guy's expectations by eliminating the approaching Azuma and Oubu. Failure to do so will result in the same fate as the traitors. Double further emphasizes that certain details are not for Kaoruko to know, leaving her with a grim ultimatum and unanswered questions about the situation.
Episodes
- Ep. 1 · The girls explore Taiwan while searching for a missing Buranki body.
- Ep. 2 · Guy praises Leticia for destroying Buranki, irritating Kaoruko who seeks recognition.
- Ep. 3 · The Right Hand's Scar
- Ep. 4 · Kaoruko Controls Buranki Entei Amidst Demokratia's Internal Traitor Crisis
- Ep. 5 · Kaoruko uncovers the truth about the Bubuki traitors within the fortress.
- Ep. 6 · Kaoruko seeks her father while Guy exploits her longing for family reunion.
- Ep. 7 · Azuma rides with Guy while Kogane’s group faces attack at the hideout
- Ep. 8 · Laetitia experiences flight in the Buranki Epimew, soaring past whooper swans and into the sky.
- Ep. 9 · Azuma confronts Mega-lala in a tragic battle over Japanese waters after rescuing Reoko.