Ep. 5: Kaoruko descobre a verdade sobre os traidores do Bubuki dentro da fortaleza.
Exibido em 29 de outubro de 2016
In a room somewhere deep in Demokratia's island fortress, Kaoruko discovers the identity of the Bubuki users that Guy had called "traitors." She asks Double why she never knows what's going on and why all this happened, but Double only tells her that if she doesn't live up to Guy's expectations and eliminate the approaching Azuma and Oubu, she'll receive the same treatment as the traitors... and that there are some things she doesn't need to know. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 1 · As garotas exploram Taiwan enquanto procuram um corpo de Buranki desaparecido.
- Ep. 2 · Guy elogia Leticia por destruir Buranki, irritando Kaoruko, que busca reconhecimento.
- Ep. 3 · A Cicatriz da Mão Direita
- Ep. 4 · Kaoruko controla Buranki Entei no meio da crise do traidor interno em Demokratia
- Ep. 5 · Kaoruko descobre a verdade sobre os traidores do Bubuki dentro da fortaleza.
- Ep. 6 · Kaoruko busca seu pai enquanto Guy explora seu desejo de reencontro familiar.
- Ep. 7 · Azuma viaja com Guy enquanto o grupo de Kogane enfrenta um ataque no esconderijo
- Ep. 8 · Laetitia experimenta o voo no Buranki Epimew, sobrevoando cisnes-trombetas e adentrando o céu.
- Ep. 9 · Azuma confronta Mega-lala em uma batalha trágica nas águas japonesas após resgatar Reoko.