Ep. 5: Kaoruko scopre la verità sui traditori dei Bubuki all'interno della fortezza.
In onda il 29 ottobre 2016
Nelle profondità della fortezza insulare di Demokratia, Kaoruko apprende le vere identità degli utenti dei Bubuki che Guy ha etichettato come traditori. Si confronta con Double, esigendo di sapere perché viene tenuta all'oscuro degli eventi in corso. Double risponde con un severo avvertimento, affermando che Kaoruko deve soddisfare le aspettative di Guy eliminando gli avvicinati Azuma e Oubu. Il mancato adempimento comporterà lo stesso destino dei traditori. Double sottolinea inoltre che alcuni dettagli non sono destinati alla conoscenza di Kaoruko, lasciandola con un'ultimatum cupo e domande senza risposta sulla situazione.
Episodi
- Ep. 1 · Le ragazze esplorano Taiwan mentre cercano un corpo di Buranki scomparso.
- Ep. 2 · Guy elogia Leticia per aver distrutto Buranki, irritando Kaoruko che cerca riconoscimento.
- Ep. 3 · La cicatrice della mano destra
- Ep. 4 · Kaoruko controlla Buranki Entei nel mezzo della crisi del traditore interno a Demokratia
- Ep. 5 · Kaoruko scopre la verità sui traditori dei Bubuki all'interno della fortezza.
- Ep. 6 · Kaoruko cerca suo padre mentre Guy sfrutta il suo desiderio di riunirsi alla famiglia.
- Ep. 7 · Azuma viaggia con Guy mentre il gruppo di Kogane subisce un attacco al nascondiglio
- Ep. 8 · Laetitia vola nel Buranki Epimew, sorvolando cigni reali e salendo verso il cielo.
- Ep. 9 · Azuma affronta Mega-lala in una battaglia tragica sulle acque giapponesi dopo aver salvato Reoko.