Ep. 7: Kazuki konfrontiert seine vergangenen Traumata, während er Miri und Rei in einer regnerischen Krise betreut.

Miri is almost hit by a car, causing Kazuki to remember a traumatic event. He later finds a photo of his wife, Yuzuko, and decides he doesn’t deserve to be happy. The stress of caring for Miri and Rei causes him to lose his temper and leave. A panicked Rei takes Miri to day-care on his own in the rain. Kazuki hides at Kyutaro’s bar where Karin, revealed as his sister-in-law, has returned all the money he sent. Rei discovers it is the weekend and day-care is closed. Karin finds Kazuki and it is revealed Yuzuko and their unborn child died in a car explosion caused by Kazuki chasing an assassination target. Miri develops a fever from the rain so Rei rushes her to Kyutaro for help. Kazuki visits Yuzuko’s grave where Karin reveals she is moving past Yuzuko’s death and going to university in France. She also reminds Kazuki that Yuzuko wanted him to be happy, so it is alright to be happy raising Miri. Kazuki returns home, finds Rei exhausted and Miri recovering from the fever and life returns to normal. Kazuki retrieves Yuzuko’s photograph from its drawer and displays it on his desk. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Kazuki und Rei konfrontieren Miris gestresste Mutter und beschließen, ihre Väter zu werden.
- Ep. 4 · Kazuki und Rei fälschen Dokumente, um Miri in der Kindertagesstätte anzumelden, während sie soziale Herausforderungen bewältigen
- Ep. 5 · Kazuki und Rei übernehmen Aufklärungsaufgaben, während sie Miri während einer Grippewelle beaufsichtigen.
- Ep. 6 · Kazuki macht sich Sorgen um Miris Verhalten, während er mit Taiga und einem Räuber einen Vorfall im Zoo bewältigt
- Ep. 7 · Kazuki konfrontiert seine vergangenen Traumata, während er Miri und Rei in einer regnerischen Krise betreut.
- Ep. 8 · Rei steht vor der Aufgabe, den Befehl seines Vaters auszuführen, seinen ehemaligen Ausbilder zu töten, während Kazuki und Miri eine Überraschung zum Geburtstag planen.
- Ep. 9 · Miris Tag der offenen Tür im Kindergarten: Ermutigung durch Freunde
- Ep. 10 · Kazuki und Rei überdenken ihre Vormundschaft nach einem Besuch im Kinderladen
- Ep. 11 · Kazuki und Rei stehen vor einer neuen Herausforderung, während sie sich an das Leben ohne Miri gewöhnen