Ep. 7: Kazuki affronta i suoi traumi passati mentre si prende cura di Miri e Rei durante una crisi piovosa.

Miri viene quasi investita da un veicolo, scatenando i ricordi traumatici di Kazuki. Egli trova una foto di sua moglie, Yuzuko, e si sente indegno di felicità. Lo stress del prendersi cura di Miri e Rei lo porta ad abbandonarli. Rei porta Miri da sola al nido d'infanzia sotto la pioggia, ma lo trova chiuso. Kazuki si nasconde al bar di Kyutaro, dove Karin, sua cognata, gli restituisce i soldi. Lei rivela che Yuzuko e il loro bambino non nato morirono in un'esplosione causata da Kazuki mentre inseguiva un assassino. Miri sviluppa la febbre, spingendo Rei a cercare l'aiuto di Kyutaro. Alla tomba di Yuzuko, Karin condivide i suoi piani per studiare in Francia e esorta Kazuki ad accettare la felicità. Egli torna a casa per trovare Miri in recupero e Rei esausto, riprendendo la sua routine mentre mostra la foto di Yuzuko.
Episodi
- Ep. 3 · Kazuki e Rei affrontano la madre turbata di Miri e decidono di diventare suoi padri.
- Ep. 4 · Kazuki e Rei falsificano documenti per iscrivere Miri al nido affrontando le sfide sociali
- Ep. 5 · Kazuki e Rei gestiscono missioni di intelligence mentre badano a Miri durante un'epidemia di influenza.
- Ep. 6 · Kazuki teme per il comportamento di Miri mentre affronta un incidente allo zoo con Taiga e un rapinatore
- Ep. 7 · Kazuki affronta i suoi traumi passati mentre si prende cura di Miri e Rei durante una crisi piovosa.
- Ep. 8 · Rei affronta l'ordine del padre di uccidere il suo ex istruttore mentre Kazuki e Miri organizzano una sorpresa per il compleanno.
- Ep. 9 · La giornata sportiva del nido di Miri: l'incoraggiamento degli amici
- Ep. 10 · Kazuki e Rei riconsiderano la loro tutela dopo un incontro al nido
- Ep. 11 · Kazuki e Rei affrontano una nuova sfida mentre si adattano alla vita senza Miri