Ep. 31: Shin-chan bleibt mit Shiro zu Hause, während Misae einkauft und Matsuzakas Geheimnis enthüllt
Ausgestrahlt am 14. Dezember 1992
31
Misae asks Shin-chan to be at home with Shiro and take care of the house so that she can go out to buy groceries. After Misae returns from the market, she gets furious on seeing the mess in the house. Shin-chan keeps a watch on his school teacher and later tells everyone about Matsuzaka eating free food at the market and gets her embarrassed. (Source: TVDB)
Episoden
- Ep. 27 · Shin-chan wird krank und hilft Yoshinaga-sensei beim Süßkartoffelkauf
- Ep. 28 · Shin-chan besucht ein Krankenhaus, spielt Verstecken und erscheint im Zoo im Fernsehen
- Ep. 29 · Shin-chan besucht den Zoo, bringt seine Mutter im Salon um und fordert Geschenke beim Einkauf
- Ep. 30 · Shin-chan belästigt Misae in der Bank, während die Polizei über seine Unarten in der Schule diskutiert
- Ep. 31 · Shin-chan bleibt mit Shiro zu Hause, während Misae einkauft und Matsuzakas Geheimnis enthüllt
- Ep. 32 · Shin-chans Schneesturm-Skiausflug und das Weihnachtsüberraschung bei Kazama
- Ep. 33 · Shin-chan spielt mit Suppe, entwirrt Drachen mit Hiroshi und baut einen Schneemann in Misaes Kleidung
- Ep. 34 · Shin erschwert die Abendvorbereitung, während er unter Misais Anleitung im Buchladen spielerisch kocht
- Ep. 35 · Shin-chan posiert für eine Zeitschriftenwerbung und hilft einem Fremden, in einer heißen Quelle zu schwimmen.