Ep. 31: Shin-chan resta a casa con Shiro mentre Misae fa la spesa e rivela il segreto di Matsuzaka
In onda il 14 dicembre 1992
31
Misae incarica Shin-chan di restare a casa con Shiro e di occuparsi delle faccende domestiche così da poter andare al mercato per la spesa. Al suo ritorno, si arrabbia per il disordine della casa. Nel frattempo, Shin-chan osserva la sua insegnante di scuola, Matsuzaka, e poi rivela alla famiglia che lei si ciba di cibo gratuito al mercato. Questa rivelazione causa a Matsuzaka un grande imbarazzo. La narrazione si concentra sulle conseguenze del fallimento di Shin-chan nel badare alla casa e sulla sua successiva esposizione del comportamento della sua insegnante.
Episodi
- Ep. 27 · Shin-chan si ammala e aiuta la maestra Yoshinaga mentre compra patate dolci
- Ep. 28 · Shin-chan visita un ospedale, gioca a nascondino e appare in TV allo zoo
- Ep. 29 · Shin-chan visita lo zoo, dà fastidio alla madre in salone e chiede regali durante una spesa
- Ep. 30 · Shin-chan molesta Misae in banca mentre la polizia discute della sua indole monella a scuola
- Ep. 31 · Shin-chan resta a casa con Shiro mentre Misae fa la spesa e rivela il segreto di Matsuzaka
- Ep. 32 · La gita sciistica di Shin-chan nella bufera di neve e la sorpresa di Natale a casa Kazama
- Ep. 33 · Shin-chan gioca con la zuppa, sgrancia gli aquiloni con Hiroshi e costruisce un pupazzo di neve con i vestiti di Misae
- Ep. 34 · Shin complica la preparazione della cena mentre gioca a cucinare con la guida di Misae nella libreria
- Ep. 35 · Shin-chan posa per un annuncio di rivista e aiuta uno sconosciuto a nuotare in una sorgente termale.