Ep. 48: Bans Team geht in die Quarantäne in Tiny Orbit, um Vectors Geister-Übernahme der LBXs und Arbeiter zu stoppen.
Ban and his team arrive at Tiny Orbit which is currently in lockdown. Professor Kitajima narrates the reason behind the siege and suggests the team to bring the situation under control. Inside the building, Vector ghost jacks all the LBXs and drives all the workers outside. Takuya shuts down the power so that Vector won't get the data they need. Rina, who is still trapped inside while retrieving important data gets rescued by Ban and Ami. Another worker, Yuki gets rescued by Jin and Kazuya. Before they can escape, they get confronted by a ghost jacked Odin. The team starts battling Odin, who proves to be too strong for them. Yuki then suggests the use of a weapon known as the Luminous Shooter, which Kazuya uses to destroy Odin in one shot. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 44 · Das Team untersucht Minerva Kais wahnsinnigen Zustand und Vectors Hacking-Fähigkeiten.
- Ep. 45 · Mizell hackt die Stadt, um die Welt zu optimieren, während sich NICS auf den AX-000-Prototyp verlässt.
- Ep. 46 · Dr. Yamano erklärt den AX-000-Prototyp, während sich das Team aufteilt, um einen Angriff auf ein indonesisches Kraftwerk und eine Mission in einer Innovator-Basis zu bewältigen.
- Ep. 47 · Bans Team dringt in die bewachte Innovator-Basis ein, um die AX-000-Pläne von Doktor Yamano zu stehlen.
- Ep. 48 · Bans Team geht in die Quarantäne in Tiny Orbit, um Vectors Geister-Übernahme der LBXs und Arbeiter zu stoppen.
- Ep. 49 · Das Team reist nach China, um den Stanfield-Barren für die AX-000-Entwicklung zu sichern
- Ep. 50 · Die verlorene Stadt LBX
- Ep. 51 · Die Super-O-Legion ist vollständig versammelt
- Ep. 52 · Der LBX der Hoffnung