Ép. 48: L'équipe de Ban entre en confinement à Tiny Orbit pour empêcher le piratage des LBX et des ouvriers par le fantôme de Vector.
Ban and his team arrive at Tiny Orbit which is currently in lockdown. Professor Kitajima narrates the reason behind the siege and suggests the team to bring the situation under control. Inside the building, Vector ghost jacks all the LBXs and drives all the workers outside. Takuya shuts down the power so that Vector won't get the data they need. Rina, who is still trapped inside while retrieving important data gets rescued by Ban and Ami. Another worker, Yuki gets rescued by Jin and Kazuya. Before they can escape, they get confronted by a ghost jacked Odin. The team starts battling Odin, who proves to be too strong for them. Yuki then suggests the use of a weapon known as the Luminous Shooter, which Kazuya uses to destroy Odin in one shot. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 44 · L'équipe enquête sur l'état de berserk de Minerva Kai et les capacités de piratage de Vector.
- Ép. 45 · Mizell pirate la ville pour optimiser le monde tandis que le NICS mise sur le prototype AX-000.
- Ép. 46 · Le docteur Yamano explique le prototype AX-000 tandis que l'équipe se divise pour gérer une attaque contre une centrale électrique indonésienne et une mission visant une base des Innovators.
- Ép. 47 · L'équipe de Ban s'infiltre dans la base de l'Innovateur, gardée, pour récupérer le plan de l'AX-000 auprès du docteur Yamano.
- Ép. 48 · L'équipe de Ban entre en confinement à Tiny Orbit pour empêcher le piratage des LBX et des ouvriers par le fantôme de Vector.
- Ép. 49 · L'équipe se rend en Chine pour sécuriser l'ingot Stanfield en vue du développement de l'AX-000
- Ép. 50 · La Cité perdue de LBX
- Ép. 51 · La Légion Super O est entièrement assemblée
- Ép. 52 · Le LBX de l'espoir