Ep. 48: La squadra di Ban entra in lockdown a Tiny Orbit per fermare il ghost jacking di Vector su LBX e lavoratori.
In onda il 9 gennaio 2013
48
Ban e la sua squadra arrivano a Tiny Orbit, che è sotto lockdown. Il Professor Kitajima spiega l'assedio e chiede alla squadra di ristabilire l'ordine. All'interno, Vector infetta tutti gli LBX e costringe i lavoratori a uscire. Takuya taglia l'alimentazione per negare a Vector l'accesso ai dati. Rina, intrappolata all'interno mentre recupera i dati, viene salvata da Ban e Ami. Un altro lavoratore, Yuki, viene salvato da Jin e Kazuya. Prima di fuggire, il gruppo affronta un Odin controllato dal ghost. La squadra combatte Odin, che si rivela troppo potente. Yuki suggerisce di usare un'arma chiamata Luminous Shooter. Kazuya usa quest'arma per distruggere Odin con un solo colpo, risolvendo la minaccia immediata per la squadra.
Episodi
- Ep. 44 · La squadra indaga sullo stato di furia di Minerva Kai e sulle capacità di hacking di Vector.
- Ep. 45 · Mizell hackerizza la città per ottimizzare il mondo mentre NICS si affida al prototipo AX-000.
- Ep. 46 · Il dottor Yamano spiega il prototipo AX-000 mentre il team si divide per gestire un attacco a una centrale elettrica in Indonesia e una missione alla base degli Innovator.
- Ep. 47 · La squadra di Ban si infiltra nella base degli Innovatori per recuperare i progetti dell'AX-000 dal Dottor Yamano.
- Ep. 48 · La squadra di Ban entra in lockdown a Tiny Orbit per fermare il ghost jacking di Vector su LBX e lavoratori.
- Ep. 49 · Il team viaggia in Cina per procurare l'ingotto di Stanfield per lo sviluppo dell'AX-000
- Ep. 50 · La città perduta di LBX
- Ep. 51 · La Super O Legion è completamente riunita
- Ep. 52 · Il LBX della Speranza