Dandadan

Momo und Okarun besuchen übernatürliche Orte, um ihre gegensätzlichen Überzeugungen gegenseitig zu beweisen.

Momo is a high school girl born into a family of spirit mediums, and Okarun is her classmate and an occult fanatic. They start chatting after Momo saves Okarun from class bullies, but an argument arises between the two of them - Momo believes in ghosts but not in aliens, and Okarun believes in aliens but not in ghosts. To make each other believe in what the other denies, Momo heads to an abandoned hospital famous for UFO sightings while Okarun heads to a tunnel famous for UFO sightings while Okarun heads to a tunnel famous for being a paranormal hotspot. (Source: MBS)

Okarun von Turbo-Oma verflucht, Momo nutzt psychische Kräfte

Okarun is cursed by Turbo Granny, and Momo uses her newly found psychic powers to curb Turbo Granny from running out of control. Dawn breaks, and the two of them temporarily find shelter in Momo's house. (Source: Crunchyroll)

Ein Kampf der Großmütter bricht aus, während Okarun gegen die Fluchkontrolle kämpft

Okarun transforms from Turbo Granny's curse. He goes berserk unable to control his power, but Momo's grandmother Seiko, saves them in the nick of time. To lift the curse, Momo and Okarun decide to play tag with Turbo Granny. (Source: Crunchyroll)

Momo und Okarun konfrontieren Turbo Granny im Tunnel, um ihre Rechnung zu begleichen.

To settle the score with Turbo Granny, Momo and Okarun show up at the promised tunnel. They start the game of tag to pull the location-bound spirit away, and they managed to capture Turbo Granny using Momo's psychic powers. (Source: Crunchyroll)

Okarun offenbart Momo nach ihrem Sieg über Turbo Granny ein wichtiges Geheimnis

Victorious against Turbo Granny, Momo and Okarun regain peace. They have gotten closer through the traumatic experience, but they find their relationship to be awkward. That is when Okarun discloses something important to Momo. (Source: Crunchyroll)

Momo und Okarun suchen mit Turbo Granny den goldenen Ball und treffen dabei auf Aira, die unsichtbare Dinge sehen kann.

Momo, Okarun, and Turbo Granny search for the missing golden ball. They search all over the school and find out that a pretty girl named Aira is in possession of a ball. Perhaps the effects of the ball, but Aira can see "invisible things" now. (Source: Crunchyroll)

Momo und Okarun retten die akrobatische Silky vor Aira, nachdem ein Kampf zum Tod von Aira geführt hat.

Momo and Okarun manage to pull Acrobatic Silky away from Aira after a fierce battle. However, Aira herself had lost her life as a side-effect of being eaten by a yokai monster. Facing Aira in such a crisis, Acrobatic Silky has a surprising proposal… (Source: Crunchyroll)

Airas Gefühle für Okarun vertiefen sich, während die Serpoianer sie im Leerraum gefangen halten

The battle against Acrobatic Silky is over, Aira harbors romantic feelings stemming from how Okarun had saved her. As Momo, Okarun, and Aira's feelings intertwine, Serpoians make another appearance, and the three of them are trapped in void space. (Source: Crunchyroll)

Aira setzt in der Schlacht gegen die Serpoians und den Dover-Dämon ihre akrobatische seidige Kraft ein

Aira has awakened the powers of Acrobatic Silky within her and proceeds to have a seesaw battle against the Serpoians and the Dover Demon. Momo and Okarun join the fray, intensifying the battle. (Source: Crunchyroll)

Das Trio vereint seine Kräfte, um den Alien-Angriff zu überleben, doch der Dover-Demon kehrt zurück.

Momo, Okarun, and Aira make it through the alien assault by combining their powers. However, the Dover Demon that they thought they had defeated appears before them. (Source: Crunchyroll)

Erste Liebe

Die Gruppe beschließt, die verfluchte Residenz gemeinsam zu besuchen

Das ist also die Sage von der Riesenschlange

Das böse Auge

Das lasse ich dir nicht durchgehen

Das ist wirklich tödlich

Wir können dort alle zusammen leben