Dandadan

Momo i Okarun odwiedzają miejsca paranormalne, aby udowodnić sobie nawzajem swoje przeciwne przekonania.

Momo is a high school girl born into a family of spirit mediums, and Okarun is her classmate and an occult fanatic. They start chatting after Momo saves Okarun from class bullies, but an argument arises between the two of them - Momo believes in ghosts but not in aliens, and Okarun believes in aliens but not in ghosts. To make each other believe in what the other denies, Momo heads to an abandoned hospital famous for UFO sightings while Okarun heads to a tunnel famous for UFO sightings while Okarun heads to a tunnel famous for being a paranormal hotspot. (Source: MBS)

Okarun przeklęty przez Babcię Turbo, Momo używa mocy psychicznych

Okarun is cursed by Turbo Granny, and Momo uses her newly found psychic powers to curb Turbo Granny from running out of control. Dawn breaks, and the two of them temporarily find shelter in Momo's house. (Source: Crunchyroll)

Walka babć wybuchła, gdy Okarun zmaga się z kontrolą nad klątwą

Okarun transforms from Turbo Granny's curse. He goes berserk unable to control his power, but Momo's grandmother Seiko, saves them in the nick of time. To lift the curse, Momo and Okarun decide to play tag with Turbo Granny. (Source: Crunchyroll)

Momo i Okarun konfrontują się z Turbo Babcią w tunelu, aby rozliczyć stare długi.

To settle the score with Turbo Granny, Momo and Okarun show up at the promised tunnel. They start the game of tag to pull the location-bound spirit away, and they managed to capture Turbo Granny using Momo's psychic powers. (Source: Crunchyroll)

Okarun ujawnia Momo ważną tajemnicę po zwycięstwie nad Turbo Babcią

Victorious against Turbo Granny, Momo and Okarun regain peace. They have gotten closer through the traumatic experience, but they find their relationship to be awkward. That is when Okarun discloses something important to Momo. (Source: Crunchyroll)

Momo i Okarun szukają złotej kuli z Turbo Babcią, napotykając Airę, która widzi niewidzialne rzeczy.

Momo, Okarun, and Turbo Granny search for the missing golden ball. They search all over the school and find out that a pretty girl named Aira is in possession of a ball. Perhaps the effects of the ball, but Aira can see "invisible things" now. (Source: Crunchyroll)

Momo i Okarun ratują Akrobatyczną Silky przed Airą po bitwie, która kończy się śmiercią Airy.

Momo and Okarun manage to pull Acrobatic Silky away from Aira after a fierce battle. However, Aira herself had lost her life as a side-effect of being eaten by a yokai monster. Facing Aira in such a crisis, Acrobatic Silky has a surprising proposal… (Source: Crunchyroll)

Uczucia Airy wobec Okaruna pogłębiają się, gdy Serpojczycy uwięzili ich w przestrzeni pustki

The battle against Acrobatic Silky is over, Aira harbors romantic feelings stemming from how Okarun had saved her. As Momo, Okarun, and Aira's feelings intertwine, Serpoians make another appearance, and the three of them are trapped in void space. (Source: Crunchyroll)

Aira ujawnia akrobatyczną, jedwabistą moc w walce z Serpoianami i Dover Demon

Aira has awakened the powers of Acrobatic Silky within her and proceeds to have a seesaw battle against the Serpoians and the Dover Demon. Momo and Okarun join the fray, intensifying the battle. (Source: Crunchyroll)

Trójka łączy siły, by przetrwać atak obcych, lecz powraca Dover Demon.

Momo, Okarun, and Aira make it through the alien assault by combining their powers. However, the Dover Demon that they thought they had defeated appears before them. (Source: Crunchyroll)

Pierwsza miłość

Grupa postanawia razem odwiedzić nawiedzoną rezydencję

A więc to jest opowieść o olbrzymim wężu

Złe Oko

Nie pozwolę ci ujść z tym na sucho

To naprawdę zabójcze

Wszyscy moglibyśmy tam zamieszkać razem