Dandadan

مومو و اوکارون برای اثبات باورهای متضادشان به یکدیگر، به مکان‌های ماوراءالطبیعه سفر می‌کنند.

Momo is a high school girl born into a family of spirit mediums, and Okarun is her classmate and an occult fanatic. They start chatting after Momo saves Okarun from class bullies, but an argument arises between the two of them - Momo believes in ghosts but not in aliens, and Okarun believes in aliens but not in ghosts. To make each other believe in what the other denies, Momo heads to an abandoned hospital famous for UFO sightings while Okarun heads to a tunnel famous for UFO sightings while Okarun heads to a tunnel famous for being a paranormal hotspot. (Source: MBS)

نفرین شدن اوکارون توسط مادربزرگ توربو، استفاده مومو از قدرت‌های روانی

Okarun is cursed by Turbo Granny, and Momo uses her newly found psychic powers to curb Turbo Granny from running out of control. Dawn breaks, and the two of them temporarily find shelter in Momo's house. (Source: Crunchyroll)

نبرد مادربزرگ‌ها آغاز می‌شود در حالی که اوکارون با کنترل نفرین دست‌وپنج نرم می‌کند

Okarun transforms from Turbo Granny's curse. He goes berserk unable to control his power, but Momo's grandmother Seiko, saves them in the nick of time. To lift the curse, Momo and Okarun decide to play tag with Turbo Granny. (Source: Crunchyroll)

مومو و اوکارون در تونل با گرانی توربو روبرو می‌شوند تا حساب‌شان را صاف کنند.

To settle the score with Turbo Granny, Momo and Okarun show up at the promised tunnel. They start the game of tag to pull the location-bound spirit away, and they managed to capture Turbo Granny using Momo's psychic powers. (Source: Crunchyroll)

اوکارون پس از پیروزی بر تربو گرانی، رازی مهم را به مومو فاش می‌کند

Victorious against Turbo Granny, Momo and Okarun regain peace. They have gotten closer through the traumatic experience, but they find their relationship to be awkward. That is when Okarun discloses something important to Momo. (Source: Crunchyroll)

مومو و اوکارون با مادربزرگ توربو به دنبال توپ طلایی می‌گردند و با آیرا مواجه می‌شوند که چیزهای نامرئی را می‌بیند.

Momo, Okarun, and Turbo Granny search for the missing golden ball. They search all over the school and find out that a pretty girl named Aira is in possession of a ball. Perhaps the effects of the ball, but Aira can see "invisible things" now. (Source: Crunchyroll)

مومو و اوکارون پس از نبردی که منجر به مرگ آیرا می‌شود، سیلکی آکروباتیک را از آیرا نجات می‌دهند.

Momo and Okarun manage to pull Acrobatic Silky away from Aira after a fierce battle. However, Aira herself had lost her life as a side-effect of being eaten by a yokai monster. Facing Aira in such a crisis, Acrobatic Silky has a surprising proposal… (Source: Crunchyroll)

احساسات آیرا نسبت به اوکارون عمیق‌تر می‌شود در حالی که سرپویان آن‌ها را در فضای خالی به دام می‌اندازند

The battle against Acrobatic Silky is over, Aira harbors romantic feelings stemming from how Okarun had saved her. As Momo, Okarun, and Aira's feelings intertwine, Serpoians make another appearance, and the three of them are trapped in void space. (Source: Crunchyroll)

ایرا در نبرد با سرپویان و داور دیمن، قدرت ابریشمی و آکروباتیک خود را به کار می‌گیرد

Aira has awakened the powers of Acrobatic Silky within her and proceeds to have a seesaw battle against the Serpoians and the Dover Demon. Momo and Okarun join the fray, intensifying the battle. (Source: Crunchyroll)

سه‌گانه برای بقا در برابر حمله بیگانگان قدرت‌های خود را ترکیب می‌کنند، اما دوباره Dover Demon ظاهر می‌شود.

Momo, Okarun, and Aira make it through the alien assault by combining their powers. However, the Dover Demon that they thought they had defeated appears before them. (Source: Crunchyroll)

عشق اول

گروه تصمیم می‌گیرد با هم به خانهٔ تسخیرشده سفر کند

پس این حکایت مار غول‌پیکر است

چشم‌زخم

نمی‌گذارم از این قسر در بروی

این واقعاً مرگبار است

همه می‌توانیم آنجا با هم زندگی کنیم