Dandadan

Momo e Okarun visitam locais paranormais para provar suas crenças opostas um ao outro.

Momo is a high school girl born into a family of spirit mediums, and Okarun is her classmate and an occult fanatic. They start chatting after Momo saves Okarun from class bullies, but an argument arises between the two of them - Momo believes in ghosts but not in aliens, and Okarun believes in aliens but not in ghosts. To make each other believe in what the other denies, Momo heads to an abandoned hospital famous for UFO sightings while Okarun heads to a tunnel famous for UFO sightings while Okarun heads to a tunnel famous for being a paranormal hotspot. (Source: MBS)

Okarun amaldiçoado pela Vovó Turbo, Momo usa poderes psíquicos

Okarun is cursed by Turbo Granny, and Momo uses her newly found psychic powers to curb Turbo Granny from running out of control. Dawn breaks, and the two of them temporarily find shelter in Momo's house. (Source: Crunchyroll)

Briga de Vovó contra Vovó enquanto Okarun luta pelo controle da maldição

Okarun transforms from Turbo Granny's curse. He goes berserk unable to control his power, but Momo's grandmother Seiko, saves them in the nick of time. To lift the curse, Momo and Okarun decide to play tag with Turbo Granny. (Source: Crunchyroll)

Momo e Okarun enfrentam a Vovó Turbo no túnel para acertar as contas.

To settle the score with Turbo Granny, Momo and Okarun show up at the promised tunnel. They start the game of tag to pull the location-bound spirit away, and they managed to capture Turbo Granny using Momo's psychic powers. (Source: Crunchyroll)

Okarun revela um segredo importante para Momo após a vitória sobre a Vovó Turbo

Victorious against Turbo Granny, Momo and Okarun regain peace. They have gotten closer through the traumatic experience, but they find their relationship to be awkward. That is when Okarun discloses something important to Momo. (Source: Crunchyroll)

Momo e Okarun buscam a bola dourada com a Vovó Turbo, encontrando Aira, que vê coisas invisíveis.

Momo, Okarun, and Turbo Granny search for the missing golden ball. They search all over the school and find out that a pretty girl named Aira is in possession of a ball. Perhaps the effects of the ball, but Aira can see "invisible things" now. (Source: Crunchyroll)

Momo e Okarun resgatam a Acrobatic Silky da Aira após uma batalha que resulta na morte da Aira.

Momo and Okarun manage to pull Acrobatic Silky away from Aira after a fierce battle. However, Aira herself had lost her life as a side-effect of being eaten by a yokai monster. Facing Aira in such a crisis, Acrobatic Silky has a surprising proposal… (Source: Crunchyroll)

Os sentimentos de Aira por Okarun se aprofundam enquanto os Serpoianos os prendem no espaço vazio

The battle against Acrobatic Silky is over, Aira harbors romantic feelings stemming from how Okarun had saved her. As Momo, Okarun, and Aira's feelings intertwine, Serpoians make another appearance, and the three of them are trapped in void space. (Source: Crunchyroll)

Aira Desencadeia Poder Acrobático e Sedoso em Batalha Contra Serpoians e Dover Demon

Aira has awakened the powers of Acrobatic Silky within her and proceeds to have a seesaw battle against the Serpoians and the Dover Demon. Momo and Okarun join the fray, intensifying the battle. (Source: Crunchyroll)

O trio combina poderes para sobreviver ao ataque alienígena, mas o Dover Demon retorna.

Momo, Okarun, and Aira make it through the alien assault by combining their powers. However, the Dover Demon that they thought they had defeated appears before them. (Source: Crunchyroll)

Primeiro Amor

O grupo decide visitar a residência assombrada junto

Então essa é a lenda da serpente gigante

O olho do mal

Não vou deixar você se safar dessa

Isso é mesmo mortal

Podemos todos viver lá juntos