Ep. 4: Sleeper Platoon 11 sieht sich Exilandrohungen ausgesetzt, während Leslies Vergangenheit und Daniels gefährliche Mission enthüllt werden.
On their next mission into Asylum, Sleeper Platoon 11 encounters an exile and Leslie fights it off with their excellent sword fighting skills but afterward admonishes the others for not helping out. Later, the rest of the team wonders about Leslie's past and they track down some old images of Leslie together with Vera. Leslie invites Daniel out for a drink, but Daniel is lured out and then ambushed by three Cultist Exiles. When Leslie goes out to help, Leslie is confronted by Hayden, an old associate who is after Daniel. Leslie tells Daniel to escape, but the youth is cornered by a young girl called Nadia, commanding two vicious rabbit-like animals. Daniel escapes from them and returns to help Leslie who has been shot in the arm. It appears that Hayden knows about Daniel's mission to kill EL-Cee as he is intent on capturing her himself. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Daniel Kai schließt sich der Arctic Front an und steht seiner ersten Mission gegen mutierte Kreaturen im Asylum gegenüber.
- Ep. 2 · Die Schläfer-Kompanie 11 bekämpft ein sandbewohnendes, Narben-tragendes Monster mit Sumires Detektionsfähigkeiten und Larry als Köder.
- Ep. 3 · Larry und Daniel erkunden das Asyl für Vista Pazza-Samen, während sie einem Angriff der Scarren entkommen.
- Ep. 4 · Sleeper Platoon 11 sieht sich Exilandrohungen ausgesetzt, während Leslies Vergangenheit und Daniels gefährliche Mission enthüllt werden.
- Ep. 5 · Sleeper Platoon 11 steht einem Kultisten gegenüber, während Daniel und Reika die Teamdynamik und einen Monsterangriff bewältigen.
- Ep. 6 · Platoon 11 versucht, EL-Cee zu ermorden, doch Daniel zögert und rettet Leslie vor Hayden.
- Ep. 7 · Vera führt Zug 11 nach Ruois, um Geiseln zu retten und den Heiligen Kristall zu bergen
- Ep. 8 · Daniel deckt ein Foto auf, das mit EL-Cees Standort verknüpft ist, während Vera einen Attentatsversuch unternimmt.