Ep. 4: Il plotone 11 dei Dormienti affronta minacce di esilio mentre vengono rivelati il passato di Leslie e la pericolosa missione di Daniel.
Durante una missione nell'Asilo, il Plotone 11 dei Dormienti incontra un esiliato. Leslie sconfigge il nemico grazie a superiori abilità con la spada, ma critica il team per la mancanza di supporto. Successivamente, il gruppo indaga sulla storia di Leslie insieme a Vera, scoprendo vecchie immagini. Leslie invita Daniel a bere, ma Daniel viene aggredito da tre Esiliati del Culto. Leslie interviene e affronta Hayden, un vecchio conoscente che cerca Daniel. Leslie esorta Daniel a fuggire, ma viene accerchiato da Nadia, che comanda due creature aggressive simili a conigli. Daniel riesce a fuggire e torna per aiutare Leslie, che è stata colpita a un braccio. Hayden sembra conoscere la missione di Daniel di uccidere EL-Cee e intende catturarla invece.
Episodi
- Ep. 1 · Daniel Kai si unisce ad Arctic Front e affronta la sua prima missione contro creature mutate nell'Asilo.
- Ep. 2 · La Compagnia del Dormiente 11 combatte un mostro Scarlatto scavatore di sabbia sfruttando le capacità di rilevamento di Sumire e usando Larry come esca.
- Ep. 3 · Larry e Daniel esplorano l'Asilo per i semi di Vista Pazza mentre fuggono da un attacco degli Scarred.
- Ep. 4 · Il plotone 11 dei Dormienti affronta minacce di esilio mentre vengono rivelati il passato di Leslie e la pericolosa missione di Daniel.
- Ep. 5 · La Compagnia 11 affronta un cultista mentre Daniel e Reika navigano le dinamiche di squadra e un attacco mostruoso.
- Ep. 6 · Plotto 11 tenta di assassinare EL-Cee ma Daniel esita e salva Leslie da Hayden.
- Ep. 7 · Vera guida la Compagnia 11 a Ruois per salvare gli ostaggi e recuperare il Cristallo Sacro
- Ep. 8 · Daniel scopre un collegamento fotografico con la posizione di EL-Cee mentre Vera tenta un assassinio.