Ep. 12: Renamon hinterfragt ihre Abhängigkeit von Rika, bevor ein Harpymon-Angriff eine Wiedervereinigung erzwingt.
Rika and Renamon struggle as they contemplate whether or not they need each other to become powerful. Renamon is attacked by a swarm of hostile Flybeemon, but she defeats her enemies and then considers what Impmon told her about becoming powerful without the aid of a human tamer. Later, she is attacked by Harpymon, and finds herself rendered powerless. Renamon is about to be destroyed, when Rika appears and desperately stabs Harypymon with a tree branch to stop her from harming Renamon, allowing Renamon to escape destruction and digivolve into Kyubimon just in time. Kyubimon easily destroys Harpymon but doesn't absorb her data, as she realizes that Rika's friendship as her tamer is truly what she needs to become powerful. Afterwards, Kyubimon and Rika make amends. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Takato beschuldigt Guilmon fälschlicherweise, Paare in Angst und Bann zu versetzen, bis Impmon als der wahre Übeltäter enttarnt wird.
- Ep. 9 · Takato verzweifelt an Growlmon, bis ein Regenbogen die Dedigivolution auslöst
- Ep. 10 · Rika sieht sich einer mysteriösen eisigen Bedrohung ausgesetzt und weist Renamons Schutz zurück, bevor IceDevimon sie gefangen nimmt.
- Ep. 11 · Henry konfrontiert seine Ängste, während Terriermon zu Gargomon digivolvieren, um Musyamon zu besiegen.
- Ep. 12 · Renamon hinterfragt ihre Abhängigkeit von Rika, bevor ein Harpymon-Angriff eine Wiedervereinigung erzwingt.
- Ep. 13 · Yamaki fängt ein Digimon und startet das Juggernaut-Programm, um alle Digimon zu vernichten.
- Ep. 14 · Takato digivoliert Growlmon zu WarGrowlmon, um Mihiramon zu besiegen
- Ep. 15 · Takato kämpft gegen Sandiramon, während Guilmon zu Growlmon digivolvieren lässt.
- Ep. 16 · Die Gruppe steht einem Hahn-Deva gegenüber, der während eines Schullandheimaufenthalts Elektrizität absorbiert.