Ép. 12: Renamon remet en question sa dépendance envers Rika avant qu'une attaque de Harpymon ne force une réunion.
Rika and Renamon struggle as they contemplate whether or not they need each other to become powerful. Renamon is attacked by a swarm of hostile Flybeemon, but she defeats her enemies and then considers what Impmon told her about becoming powerful without the aid of a human tamer. Later, she is attacked by Harpymon, and finds herself rendered powerless. Renamon is about to be destroyed, when Rika appears and desperately stabs Harypymon with a tree branch to stop her from harming Renamon, allowing Renamon to escape destruction and digivolve into Kyubimon just in time. Kyubimon easily destroys Harpymon but doesn't absorb her data, as she realizes that Rika's friendship as her tamer is truly what she needs to become powerful. Afterwards, Kyubimon and Rika make amends. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Takato accuse à tort Guilmon d'effrayer les couples jusqu'à ce qu'Impmon soit révélé comme le véritable coupable.
- Ép. 9 · Takato désespère face à Growlmon jusqu'à ce qu'un arc-en-ciel déclenche la dé-digivolution
- Ép. 10 · Rika affronte une menace glacée mystérieuse et refuse la protection de Renamon avant que IceDevimon ne la capture.
- Ép. 11 · Henry affronte ses peurs alors que Terriermon digivient en Gargomon pour vaincre Musyamon.
- Ép. 12 · Renamon remet en question sa dépendance envers Rika avant qu'une attaque de Harpymon ne force une réunion.
- Ép. 13 · Yamaki capture un Digimon et lance le programme Juggernaut pour exterminer tous les Digimon.
- Ép. 14 · Takato fait digimerger Growlmon en WarGrowlmon pour vaincre Mihiramon
- Ép. 15 · Takato rejoint le combat contre Sandiramon pendant que Guilmon digivient en Growlmon.
- Ép. 16 · Le groupe affronte un Déesse Coq absorbant l'électricité lors d'un camp scolaire.