Ep. 12: Renamon mette in discussione la sua dipendenza da Rika prima di un attacco di Harpymon che forza un ricongiungimento.
Rika e Renamon affrontano un conflitto interno riguardo alla loro dipendenza reciproca per la forza. Renamon combatte uno sciame di Flybeemon ostili, sconfiggendoli mentre riflette sui consigli di Impmon sul raggiungere il potere senza un umano come domatore. Successivamente, incontra Harpymon e perde le sue abilità. Proprio quando Harpymon minaccia di distruggere Renamon, Rika interviene trafiggendo l'attaccante con un ramo d'albero. Questo atto permette a Renamon di fuggire e di digievolvere in Kyubimon in tempo. Kyubimon sconfigge facilmente Harpymon ma sceglie di non assorbire i suoi dati, rendendosi conto che il suo legame con Rika è essenziale per il vero potere. Seguendo questa realizzazione, Kyubimon e Rika risolvono le loro differenze e ripristinano la loro partnership.
Episodi
- Ep. 8 · Takato accusa ingiustamente Guilmon di spaventare le coppie finché non viene rivelato che il vero colpevole è Impmon.
- Ep. 9 · Takato si disperava per Growlmon finché un arcobaleno ha innescato la de-digievoluzione
- Ep. 10 · Rika affronta una minaccia glaciale misteriosa e rifiuta la protezione di Renamon prima che IceDevimon la catturi.
- Ep. 11 · Henry affronta le sue paure mentre Terriermon digivolve in Gargomon per sconfiggere Musyamon.
- Ep. 12 · Renamon mette in discussione la sua dipendenza da Rika prima di un attacco di Harpymon che forza un ricongiungimento.
- Ep. 13 · Yamaki cattura un Digimon e avvia il programma Juggernaut per sterminare tutti i Digimon.
- Ep. 14 · Takato Digivolve Growlmon in WarGrowlmon per Sconfiggere Mihiramon
- Ep. 15 · Takato si unisce alla lotta contro Sandiramon mentre Guilmon digivolve in Growlmon.
- Ep. 16 · Il gruppo affronta un Deva Gallo che assorbe elettricità durante una gita scolastica.