Ep. 150: Goku und Chi Chi suchen einen Wissenschaftler, um Bansho-Fanmaterialien in einer Vulkanregion zu finden.
The people of Frying Pan are unable to extinguish the flames consuming the castle. Goku and Chi Chi seek the Turtle hermit's help to make another Bansho fan. Goku and Chi Chi travel south to get one of the materials. In the volcano, Goku calms down an inhabiting beast. Mai and Shu are after the Fire Eater as well. Chi Chi finds a large egg being warmed by a scientist who explains what became of the Fire Eaters. Emperor Pilaf, Mai and Shu burst in, but they flee when Goku smashers their drill vehicle. A surviving Fire Eater comes out of the crater and hatches the egg. After Goku and Chi Chi escape with the scientist, they are disappointed to come empty handed (Chi Chi has kept an egg fragment). The scientist tells them where they can find the Bansho fan. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 146 · Goku dringt in Piccolos Hals ein, um das Denshi-Gefäß zu bergen und Kami zu retten, bevor er verschluckt wird.
- Ep. 147 · Goku erträgt Piccolos nuklearen Angriff und kontert mit einem Kamehameha
- Ep. 148 · Piccolo versucht, Goku in der Luft zu besiegen, wird jedoch von einem überraschenden Kopfstoss des sich erholenden Saiyajin besiegt.
- Ep. 149 · Goku und Chichi suchen Hilfe, nachdem der Ochsenkönig bei der Hochzeitstrachtensuche in Brandfallen getappt ist
- Ep. 150 · Goku und Chi Chi suchen einen Wissenschaftler, um Bansho-Fanmaterialien in einer Vulkanregion zu finden.
- Ep. 151 · Goku und Chi Chi treffen auf Octagon und den Bansho-Fan während eines Schneesturms in den Bergen
- Ep. 152 · Goku und Chi Chi navigieren die Dunkle Welt, um den Magischen Ofen zu erreichen und Tajoro zu treffen.
- Ep. 153 · Goku steigt in den Ofen hinab, um mit Chi Chis Hilfe das Loch zu verschließen.