Ep. 150: Goku e Chi Chi cercano uno scienziato per reperire materiali per il ventaglio Bansho in una regione vulcanica.
Gli abitanti della Padella non riescono a spegnere l'incendio del castello, spingendo Goku e Chi Chi a chiedere aiuto al tartarughino per costruire un ventaglio Bansho. Viaggiano a sud verso un vulcano per raccogliere materiali, dove Goku pacifica una bestia residente. Nel frattempo, Mai e Shu danno la caccia al Mangiafuoco. Chi Chi scopre un grande uovo custodito da uno scienziato che rivela il destino dei Mangiafuoco. L'imperatore Pilaf, Mai e Shu arrivano, ma fuggono dopo che Goku distrugge il loro veicolo trivella. Un Mangiafuoco sopravvissuto emerge dal cratere per schiudere l'uovo. Goku e Chi Chi fuggono con lo scienziato ma tornano a mani vuote, sebbene Chi Chi conservi un frammento dell'uovo. Lo scienziato quindi indica loro la posizione del ventaglio Bansho.
Episodi
- Ep. 146 · Goku si infila nella gola di Piccolo per recuperare il vaso Denshi e salvare Kami dal venire inghiottito.
- Ep. 147 · Goku resiste all'attacco nucleare di Piccolo e contraffende con un Kamehameha
- Ep. 148 · Piccolo tenta di finire Goku in aria, ma viene sconfitto da un inaspettato colpo di testa del Saiyan in recupero.
- Ep. 149 · Goku e Chichi cercano aiuto dopo che le trappole di fuoco intrappolano il Re Bue durante il recupero dell'abito da sposa
- Ep. 150 · Goku e Chi Chi cercano uno scienziato per reperire materiali per il ventaglio Bansho in una regione vulcanica.
- Ep. 151 · Goku e Chi Chi incontrano Ottagono e il ventaglio Bansho durante una bufera di neve in montagna
- Ep. 152 · Goku e Chi Chi navigano il Mondo Oscuro per raggiungere la Fucina Magica e incontrare Tajoro.
- Ep. 153 · Goku scende nel forno per sigillare la falla con l'aiuto di Chi Chi.