Ep. 150: Goku y Chi Chi buscan a un científico para encontrar materiales del abanico Bansho en una región volcánica.
Los habitantes de Frying Pan no logran apagar el fuego del castillo, lo que lleva a Goku y Chi Chi a pedir ayuda al ermitaño Tortuga para fabricar un abanico Bansho. Viajan al sur hacia un volcán para reunir materiales, donde Goku calma a una bestia residente. Mientras tanto, Mai y Shu persiguen al Comedor de Fuego. Chi Chi descubre un huevo grande cuidado por un científico que revela el destino de los Comedores de Fuego. El Emperador Pilaf, Mai y Shu llegan, pero huyen después de que Goku destruya su vehículo de perforación. Un Comedor de Fuego superviviente emerge del cráter para eclosionar el huevo. Goku y Chi Chi escapan con el científico pero regresan con las manos vacías, aunque Chi Chi conserva un fragmento del huevo. El científico luego les indica la ubicación del abanico Bansho.
Episodios
- Ep. 146 · Goku se infiltra en la garganta de Piccolo para recuperar el frasco Denshi y salvar a Kami de ser tragado.
- Ep. 147 · Goku soporta el ataque nuclear de Piccolo y contraataca con un Kamehameha
- Ep. 148 · Piccolo intenta terminar con Goku en el aire, pero es derrotado por un cabezazo sorpresa del saiyajin que se recupera.
- Ep. 149 · Goku y Chichi buscan ayuda después de que las trampas de fuego atrapen al Rey Ox durante la recuperación del vestido de novia
- Ep. 150 · Goku y Chi Chi buscan a un científico para encontrar materiales del abanico Bansho en una región volcánica.
- Ep. 151 · Goku y Chi Chi se encuentran con Octagon y el fanático del Bansho durante una ventisca de montaña
- Ep. 152 · Goku y Chi Chi navegan por el Mundo Oscuro para llegar a la Forja Mágica y conocer a Tajoro.
- Ep. 153 · Goku desciende al horno para sellar el agujero con la ayuda de Chi Chi.