Ep. 17: Goku greift ein, um Vegeta zu verschonen, während die Gruppe sich auf die Reise nach Namek vorbereitet
Before Krillin deals the final blow to Vegeta, Goku intercedes. He asks Krillin to allow Vegeta to live, as Goku wishes to train harder and challenge Vegeta again in honorable combat. Krillin reluctantly agrees and Vegeta leaves Earth. Master Roshi, Bulma, Chi-Chi, and Korin fly to where Goku, Gohan, and Krillin are. They gather their injured, and the bodies of their deceased friends, and set off to the hospital. Krillin informs them that Kami is a Namekian, and that the planet Namek should have more inhabitants able to create Dragon Balls. After brainstorming on how to get there in a reasonable amount of time, they realize that Nappa's space pod is still a working vessel. Bulma decides to run it through some tests and see if it's still viable. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 13 · Goku setzt nach Nappas Tod den Kaio-Ken gegen Vegeta ein
- Ep. 14 · Goku setzt Kaio-ken gegen Vegeta ein, der sich in einen Großen Affen verwandelt
- Ep. 15 · Goku kämpft, während die Verbündeten die Chance nutzen, den Großen Affen Vegeta zu besiegen
- Ep. 16 · Gohan gewinnt seinen Schwanz zurück und verwandelt sich, um Vegeta in der finalen Schlacht zu besiegen
- Ep. 17 · Goku greift ein, um Vegeta zu verschonen, während die Gruppe sich auf die Reise nach Namek vorbereitet
- Ep. 18 · Das Schiff, das in Yunzabit ruht! Zeit zum Abheben zum Planeten Namek!
- Ep. 19 · Frieza arrives on Namek as Vegeta Pursues Him for the Dragon Balls
- Ep. 20 · Vegeta tötet Kui auf Friezas Schiff, während Goku sich erholt und auf Namek vorbereitet
- Ep. 21 · Goku trainiert unter hoher Schwerkraft, während die Namekianer Scouter zerstören, um Entdeckungen zu vermeiden.