Ep. 161: Vegeta konfrontiert Perfect Cell, während Goku und Gohan trainieren
Ausgestrahlt am 21. Oktober 1992
After allowing Cell to reach his final form, Vegeta is ready for the challenge he was promised. While Cell has become a brick wall to the Saiyan's every blow, it becomes clear that Vegeta has bitten off more than he can chew, as even a direct blow to the android barely phases him. Meanwhile, Goku and Gohan, who is now a proper Super Saiyan, continue to train in the Hyperbolic Time Chamber. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 157 · Goku und Gohan trainieren, während Vegeta Cell mit überwältigender Macht dominiert
- Ep. 158 · Krillin ist emotionalen Turbulenzen ausgesetzt, während er darüber entscheidet, ob er Android 18 während des intensiven Kampfes zerstören soll.
- Ep. 159 · Cell zielt auf Android 18, während Trunks und Vegeta über Interventionsstrategien streiten.
- Ep. 160 · Cell vollendet seine letzte Transformation, während Gohan nach intensivem Training mit Goku den Status eines Super-Saiyajin erreicht.
- Ep. 161 · Vegeta konfrontiert Perfect Cell, während Goku und Gohan trainieren
- Ep. 162 · Vegeta setzt den Final Flash gegen Perfect Cell ein, während Trunks sich auf die Auferstehung vorbereitet
- Ep. 163 · Trunks konfrontiert Cell, während er seinen Vater beschützt und Krillin hilft.
- Ep. 164 · Trunks zieht Kraft aus den Erinnerungen an die Z-Krieger, um gegen Cell zu kämpfen.
- Ep. 165 · Cell offenbart Trunks' Schwäche und schlägt ein neues Turnier vor, um einen würdigen Gegner zu finden