Ep. 160: Cell vollendet seine letzte Transformation, während Gohan nach intensivem Training mit Goku den Status eines Super-Saiyajin erreicht.

Dr. Gero's dream has been realized, as Cell begins his final transformation, with everybody but Vegeta, who has realized his own dream of testing his strength, looking on in fear. After Cell becomes complete, he begins testing his new body, as Krillin and Trunks attempt to subdue him. Eventually, Cell tests one of his kicks on Krillin, knocking him out cold. Up in the Hyperbolic Time Chamber, Gohan and Goku are still training. Gohan becomes tired of being treated like his father's son, and wants Goku to give it everything he's got. Goku complies, transforms to a Super Saiyan, and unleashes a powerful Kamehameha wave at Gohan, who, while fighting it, realizes how he has let people down his whole life, and finally transforms into a Super Saiyan, albeit maintaining the transformation only for a few minutes. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 156 · Vegeta dominiert Cell, während Trunks über das Training nachdenkt und Gohan mit Goku nach dem Super-Saiyajin-Status strebt
- Ep. 157 · Goku und Gohan trainieren, während Vegeta Cell mit überwältigender Macht dominiert
- Ep. 158 · Krillin ist emotionalen Turbulenzen ausgesetzt, während er darüber entscheidet, ob er Android 18 während des intensiven Kampfes zerstören soll.
- Ep. 159 · Cell zielt auf Android 18, während Trunks und Vegeta über Interventionsstrategien streiten.
- Ep. 160 · Cell vollendet seine letzte Transformation, während Gohan nach intensivem Training mit Goku den Status eines Super-Saiyajin erreicht.
- Ep. 161 · Vegeta konfrontiert Perfect Cell, während Goku und Gohan trainieren
- Ep. 162 · Vegeta setzt den Final Flash gegen Perfect Cell ein, während Trunks sich auf die Auferstehung vorbereitet
- Ep. 163 · Trunks konfrontiert Cell, während er seinen Vater beschützt und Krillin hilft.
- Ep. 164 · Trunks zieht Kraft aus den Erinnerungen an die Z-Krieger, um gegen Cell zu kämpfen.