Ep. 163: Trunks konfrontiert Cell, während er seinen Vater beschützt und Krillin hilft.
Ausgestrahlt am 4. November 1992
With Vegeta out of commission, it's up to the newly-ascended Trunks to take down Cell. As they fight, Trunks tries to divert Cell's attention away from his unconscious father's body, allowing Krillin to bring him to safety. Meanwhile, Goku and Gohan continue training in the Hyperbolic Time Chamber. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 159 · Cell zielt auf Android 18, während Trunks und Vegeta über Interventionsstrategien streiten.
- Ep. 160 · Cell vollendet seine letzte Transformation, während Gohan nach intensivem Training mit Goku den Status eines Super-Saiyajin erreicht.
- Ep. 161 · Vegeta konfrontiert Perfect Cell, während Goku und Gohan trainieren
- Ep. 162 · Vegeta setzt den Final Flash gegen Perfect Cell ein, während Trunks sich auf die Auferstehung vorbereitet
- Ep. 163 · Trunks konfrontiert Cell, während er seinen Vater beschützt und Krillin hilft.
- Ep. 164 · Trunks zieht Kraft aus den Erinnerungen an die Z-Krieger, um gegen Cell zu kämpfen.
- Ep. 165 · Cell offenbart Trunks' Schwäche und schlägt ein neues Turnier vor, um einen würdigen Gegner zu finden
- Ep. 166 · Trunks informiert die Gruppe über das in neun Tagen stattfindende Turnier von Cell.
- Ep. 167 · Cell überträgt seine Herausforderung an die stärksten Kämpfer der Erde im Fernsehen