Ep. 161: Vegeta affronta Cell Perfetto mentre Goku e Gohan si allenano
Vegeta si prepara ad affrontare Cell dopo che l'androide ha raggiunto la sua forma finale, aspettandosi la sfida che gli era stata promessa. Tuttavia, Cell si rivela un oggetto impenetrabile, assorbendo gli attacchi di Vegeta senza subire danni visibili. Diventa evidente che Vegeta ha sottovalutato il suo avversario, poiché anche i colpi diretti non riescono a scalfire l'androide. Nel frattempo, Goku e Gohan continuano il loro allenamento all'interno della Stanza dello Spirito e del Tempo. Gohan ha ora raggiunto lo status di Super Saiyan a tutti gli effetti, permettendogli di spingere oltre i propri limiti insieme a Goku. La narrazione contrappone la lotta fisica futile di Vegeta contro la durabilità schiacciante di Cell alla preparazione in corso dei Saiyan nella camera distorta dal tempo.
Episodi
- Ep. 157 · Goku e Gohan si allenano mentre Vegeta domina Cell con un potere schiacciante
- Ep. 158 · Krillin affronta il turbamento emotivo mentre decide se distruggere Android 18 durante l'intensa battaglia.
- Ep. 159 · Cell prende di mira l'Android 18 mentre Trunks e Vegeta si scontrano sulle strategie di intervento.
- Ep. 160 · Cell completa la sua trasformazione finale mentre Gohan raggiunge lo stato di Super Saiyan dopo un intenso allenamento con Goku.
- Ep. 161 · Vegeta affronta Cell Perfetto mentre Goku e Gohan si allenano
- Ep. 162 · Vegeta lancia il Final Flash contro Cell Perfetto mentre Trunks si prepara a evolvere
- Ep. 163 · Trunks affronta Cell proteggendo suo padre e aiutando Krillin.
- Ep. 164 · Trunks attinge la potenza dai ricordi della distruzione dei Guerrieri Z per combattere Cell.
- Ep. 165 · Cell rivela la debolezza di Trunks e propone un nuovo torneo per trovare un degno avversario