Ep. 281: Gokus Erschöpfung lässt Vegeta allein gegen Buu in einer verzweifelten Auseinandersetzung

Goku continues to fight Buu, and he seems to have the upper hand. He deals out a lot of damage to Buu, but as the fight goes on, his hits become weaker and weaker until they have virtually no effect at all. He tells Vegeta that it's his turn, but Vegeta declines, deciding that he is no match for Buu. He tells Goku that Buu is too powerful for him and that Goku stands a much better chance of destroying him. Goku is shocked and unsettled by this admission, telling Vegeta that he deliberately let the fight drag on so that Vegeta could have a turn, and now he is exhausted. Vegeta is horrified by this, because now they cannot stop Buu. Goku unsuccessfully attempts to reassure Vegeta, telling him that he needs one uninterrupted minute to power up enough to destroy Buu. Despite the fact that Vegeta recognizes that he will need a miracle to survive a minute against Buu now, he reluctantly steps in while Goku is powering up, even though Goku tells him that if he is destroyed when he is already dead, Vegeta will no longer exist in any form. Buu thrashes Vegeta, but every time he gets knocked down, Vegeta gets up, ready for more. Buu stretches out his arm, wraps it around Vegeta's neck, and begins choking him for fun. It's been more than one minute, but Goku hasn't generated the power he needs. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 277 · Supreme Kai enthüllt die Geschichte der fünf Supreme Kais und die wahre Natur von Kid Buu.
- Ep. 278 · Buu reformiert sich nach der Zerstörung der Erde und jagt Goku und Vegeta durch die Galaxie.
- Ep. 279 · Supreme Kai und seine Begleiter beobachten, wie Goku auf einem fernen Planeten gegen Buu kämpft.
- Ep. 280 · Vegeta erkennt Goku's überlegene Stärke an, nachdem er dessen Widerstandsfähigkeit gegen Buu beobachtet hat.
- Ep. 281 · Gokus Erschöpfung lässt Vegeta allein gegen Buu in einer verzweifelten Auseinandersetzung
- Ep. 282 · Hercule verspottet Kid Buu, was die Entstehung von Fat Buu aus ihm heraus zur Folge hat.
- Ep. 283 · Vegeta schmiedet einen Plan, um Porunga herbeizurufen und die Erde wiederherzustellen, nachdem Fat Buu besiegt wurde.
- Ep. 284 · Die Bewohner der Erde erwachen wieder, während Goku die Spirit Bomb vorbereitet und Vegeta versucht, ihre Energie zu sammeln.
- Ep. 285 · Vegeta kämpft gegen Kid Buu, während Hercule die Energie der Erde für den Spirit Bomb sammelt