Ep. 284: Die Bewohner der Erde erwachen wieder, während Goku die Spirit Bomb vorbereitet und Vegeta versucht, ihre Energie zu sammeln.
Ausgestrahlt am 22. November 1995
The people of earth come back to life, including the Z Fighters and their friends. Goku gets into position to create the Spirit Bomb, and with the help of King Kai, Vegeta speaks to the entire population of earth. He tells them what's going on, and that to defeat Buu, they need to raise their hands up and offer their energy. Only Goku and Vegeta's family and friends comply. No one else is willing to listen to a mysterious voice from the sky. Vegeta repeatedly pleads with the earthlings, but to no avail. While this is going on, Fat Buu is buying them time by fighting Kid Buu, but it's not going well. Goku hasn't gathered nearly enough energy to destroy Buu. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 280 · Vegeta erkennt Goku's überlegene Stärke an, nachdem er dessen Widerstandsfähigkeit gegen Buu beobachtet hat.
- Ep. 281 · Gokus Erschöpfung lässt Vegeta allein gegen Buu in einer verzweifelten Auseinandersetzung
- Ep. 282 · Hercule verspottet Kid Buu, was die Entstehung von Fat Buu aus ihm heraus zur Folge hat.
- Ep. 283 · Vegeta schmiedet einen Plan, um Porunga herbeizurufen und die Erde wiederherzustellen, nachdem Fat Buu besiegt wurde.
- Ep. 284 · Die Bewohner der Erde erwachen wieder, während Goku die Spirit Bomb vorbereitet und Vegeta versucht, ihre Energie zu sammeln.
- Ep. 285 · Vegeta kämpft gegen Kid Buu, während Hercule die Energie der Erde für den Spirit Bomb sammelt
- Ep. 286 · Goku führt den Spirit Bomb aus, während Vegeta das dritte Wunschrecht für die Wiederherstellung der Kraft sichert
- Ep. 287 · Supreme Kai kehrt mit Dende und Old Kai zurück, während Vegeta Fat Buu für das Wohl der Gesellschaft heilt.
- Ep. 288 · Goku verzögert seine Ankunft, um die schlüpfenden Eier während des Familienbarbecues zu schützen