Ep. 285: Vegeta kämpft gegen Kid Buu, während Hercule die Energie der Erde für den Spirit Bomb sammelt
Vegeta continues to plead with the people of earth, but no one will listen to him. Fat Buu has finally lost all of his energy, so Vegeta is forced to fight Kid Buu. He is no match for him, and gets severely beaten. Now Goku asks the earthlings to raise up their arms, and small pockets of people who recognize his voice or just like the sound of it do so, but the vast majority remain uninterested. Piccolo, Gohan, Goten, and Trunks spread out into the city, hoping to convince people to raise their arms. Hercule has finally had enough, and he speaks to the people of earth. When they hear the familiar voice of the World Champion, all of the people of earth raise their arms and offer their energy. The Spirit Bomb is finally ready. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 281 · Gokus Erschöpfung lässt Vegeta allein gegen Buu in einer verzweifelten Auseinandersetzung
- Ep. 282 · Hercule verspottet Kid Buu, was die Entstehung von Fat Buu aus ihm heraus zur Folge hat.
- Ep. 283 · Vegeta schmiedet einen Plan, um Porunga herbeizurufen und die Erde wiederherzustellen, nachdem Fat Buu besiegt wurde.
- Ep. 284 · Die Bewohner der Erde erwachen wieder, während Goku die Spirit Bomb vorbereitet und Vegeta versucht, ihre Energie zu sammeln.
- Ep. 285 · Vegeta kämpft gegen Kid Buu, während Hercule die Energie der Erde für den Spirit Bomb sammelt
- Ep. 286 · Goku führt den Spirit Bomb aus, während Vegeta das dritte Wunschrecht für die Wiederherstellung der Kraft sichert
- Ep. 287 · Supreme Kai kehrt mit Dende und Old Kai zurück, während Vegeta Fat Buu für das Wohl der Gesellschaft heilt.
- Ep. 288 · Goku verzögert seine Ankunft, um die schlüpfenden Eier während des Familienbarbecues zu schützen
- Ep. 289 · Zehn Jahre später bereiten sich Goku und Goten zusammen mit Vegeta und Trunks auf das Weltkämpfer-Turnier vor.