Ep. 4: Misuzu und Drew kollabieren während der Versammlung, während das DeMille-Schiff der Erde nähert
Ausgestrahlt am 29. Januar 2017
During the morning assembly, Misuzu and Drew pass out. On top of that, they find out that a ship belonging to the giant criminal organization, DeMille, is heading toward Earth. At the same time, a handful of transfer students show up at Chuuta's school, so Chuuta is asked to keep an eye on them just in case. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Chuuta trifft bei der Rekrutierung für die Weltraumpolizei und der Entdeckung seiner Stimme auf Widerstand
- Ep. 2 · Misuzu bezweifelt Chuutas Eignung für ēlDLIVE, während ein gefährlicher Krimineller auf die Erde flieht.
- Ep. 3 · Chuuta verfolgt den alienen Ladendieb, nachdem er das Verbrechen nicht verhindern konnte
- Ep. 4 · Misuzu und Drew kollabieren während der Versammlung, während das DeMille-Schiff der Erde nähert
- Ep. 5 · Chuuta trifft nach Jahren voller Schuldgefühle auf ein Ebenbild seines verstorbenen Freundes Mizoguchi Ken.
- Ep. 6 · Chuuta und Laine schützen Dr. Love mit Division 5 bei einer gemeinsamen Sicherheitsmission.
- Ep. 7 · Der junge Mann wartet am Treffpunkt mit Dr. Love auf eine überraschende Enthüllung.
- Ep. 8 · Drew und Chuuta kontern nach dem Update, während das Chaos im Büro Chef Laine zu einem Code 9 zwingt